Exactly. The Murtagh we know would have been angry and bitter, not weeping and wailing like a professional mourner. Hell, the last time we saw him he was perfectly convinced that the old order were corrupt and under the control of the elves. When exactly would he have changed his mind about that and why? Eragon hardly set a good example in the "not being controlled by elves" department.