More of Paolini's wussing out. To take it the whole way he should have had Ergy leave the entire continent, in a place where he can't be contacted for whatever reason, never to even hear from his friends again. But nope, just have him stay in shouting distance and thereby remove any real sense of tragedy there might have been.