(I assume that you meant to reply to me, so I will reply, too.)

Yeah, that's pretty much what I was trying to get at (though there are some errors, like gazelles and jackdaws), and that's why it stuck out to me so much. I guess that Paolini assumed that such a duck would exist and didn't bother to check?